A popular, free way to draw diagrams, including with BPMN shapes. Be aware that the file format is draw.io's own rather than BPMN 2.0 XML, so diagrams cannot be opened in BPMN tools or process engines without conversion. For quick visuals that is often fine.
Answer 5 quick questions about what you need to do, your team and your budget, and see which tools match.